- EL TOP TIME B01 CHRONOGRAPH 41 TRIBUTE TO ASTON MARTIN DB5 ES EL PRIMER RELOJ FRUTO DE LA COLABORACIÓN ANUNCIADA A PRINCIPIOS DE 2026
- TRES RELOJES DE EDICIÓN LIMITADA CREADOS PARA CELEBRAR LA COLABORACIÓN ENTRE ASTON MARTIN Y BREITLING
- ESTA PIEZA EXCLUSIVA SE PRESENTA EN TRES VERSIONES DIFERENTES Y ESTARÁ DISPONIBLE A PARTIR DE JULIO DE 2026
21 de Julio de 2026, Gaydon.- Presentado en 1963, el Aston Martin DB5, uno de los coches más icónicos de la gran pantalla, se convirtió en sinónimo de la cultura, el diseño y la innovación británicos, consolidando a Aston Martin como una de las marcas de lujo más codiciadas del Reino Unido. Hoy, Aston Martin y Breitling se enorgullecen de llevar ese legado compartido a la muñeca con el Top Time B01 Chronograph 41 Tribute to Aston Martin DB5, disponible en tres ediciones limitadas.
En la década de 1960, el Top Time era el cronógrafo poco convencional de Breitling, creado para un público joven y apasionado por la velocidad. Cuando un Top Time ref. 2002 apareció en la muñeca de Sean Connery en Operación Trueno (1965), junto al Aston Martin DB5, dos iconos de la época compartieron un momento decisivo en la historia del diseño. Marcó el primer reloj modificado por Q en la serie de James Bond, y un capítulo donde la velocidad y el estilo encontraron un lenguaje común.
Ese momento se reinterpreta aquí a través del material y la forma. Los detalles con incrustaciones de madera, las correas de piel con degradado coloreadas a mano y los refinados diseños de la esfera se hacen eco de los interiores del Aston Martin DB5. El resultado es un reloj que recrea la sensación de estar al volante del clásico gran turismo de Aston Martin.
“El Aston Martin DB5 es uno de esos diseños excepcionales que nunca pasan de moda. Sigue teniendo la misma relevancia hoy que en la década de 1960”, afirma Georges Kern, CEO de House of Brands (Universal Genève, Breitling y Gallet). “Con este Top Time, capturamos esa sensación de estilo atemporal”.
Marek Reichman, Executive Vice President and Chief Creative Officer de Aston Martin, añade: “Estas ediciones representan algo realmente distinto de todo lo que hemos creado antes. La colaboración con Breitling unió a dos marcas que comparten el aprecio por el diseño atemporal, la artesanía y la innovación, lo que nos permitió intercambiar ideas de una forma que nos pareció a la vez natural y ambiciosa. Inspirado en la elegancia perdurable del Aston Martin DB5 y en nuestra herencia compartida de diseño icónico, el reloj captura un equilibrio entre belleza, precisión y rendimiento. Se ha prestado especial atención a cada detalle para reflejar el carácter y la autenticidad que definen a ambas marcas. El resultado es un reloj que se siente contemporáneo hoy, pero atemporal para las generaciones venideras”.
Inspirado en la elegancia atemporal del Aston Martin DB5, cada detalle del Top Time Tribute to Aston Martin DB5 aúna dos legados de diseño: la riqueza táctil de los interiores de Aston Martin y los códigos de estilo retro-moderno del Top Time. La caja con forma de cojín, las esquinas acanaladas y los pulsadores en forma de seta recuerdan el perfil característico de los cronógrafos de la década de 1960, mientras que las subesferas «squircle» reproducen el aspecto de los indicadores del salpicadero de los coches clásicos.
El anillo interior de madera se inspira en el volante del DB5, y la correa de piel con degradado teñida a mano refleja la profundidad y el tono de la tapicería de alta gama de los automóviles. En conjunto, estos elementos dan forma a un reloj creado con la misma atención al detalle. “Este cronógrafo combina la forma con la auténtica funcionalidad”, afirma Pablo Widmer, Head of Product Design de Breitling. “Al igual que en el Aston Martin DB5, su belleza reside en sus líneas, sus materiales y sus acabados”.
La colección se ofrece en tres ediciones:
- De acero inoxidable con esfera plateada, en una edición limitada a 1.022 ejemplares, ofrece una versión equilibrada que se acerca mucho al espíritu del Top Time original, ref. 2002.
- De acero y platino, con una esfera lacada en negro y una edición limitada a 315 ejemplares, aporta contraste y profundidad, mientras que el bisel de platino le confiere peso y presencia sobre la superficie negra de alto brillo.
- El oro rojo de 18 quilates con esfera de ónix, en una edición limitada a 250 ejemplares numerados individualmente, aporta una expresión aún más refinada. La esfera está tallada en ónix natural, algo que Breitling utiliza por primera vez, lo que le confiere una profundidad y un brillo únicos.
En los tres modelos, los detalles de diseño plasman la artesanía del interior del Aston Martin DB5 en un cronógrafo contemporáneo.
Rendimiento de manufactura
El corazón del reloj es el Calibre 01 de Manufactura Breitling, un calibre con certificación COSC diseñado para ofrecer la máxima precisión y fiabilidad. Su arquitectura con rueda de columnas y embrague vertical garantiza un funcionamiento fluido y preciso, mientras que su reserva de marcha de 70 horas ofrece una amplia autonomía.
Visible a través del fondo de caja de cristal de zafiro, el movimiento incorpora un rotor grabado con Aston Martin, chapado en rodio o en oro rojo de 18 quilates, según la versión. Cada edición combina estas prestaciones con un lenguaje de diseño inspirado en uno de los coches más emblemáticos de la historia.
El modelo Top Time Tribute to Aston Martin DB5 nos transporta a un momento en el que dos enfoques de diseño muy distintos se unieron. Uno se caracterizaba por el rendimiento y las proporciones; el otro, por la precisión y la forma. Juntos, siguen siendo referentes de estilo que resisten el paso del tiempo.
Fuente: Aston Martin
Fotografías: Aston Martin
